吴知府挽诗三首 其一

妙年声落落,晚岁陈堂堂。
政出诸公右,吾宁一老傍。
园林春婉娩,坟土泪凄凉。
孝友无余事,新诗入锦囊。

译文

收起展开
年少时便声名磊落不凡,晚年所陈奏的政见光明正大。
施政的能力远超一众同僚,我这老朽甘愿居于他的身旁。
往日他游赏的园林春意尚且柔婉和煦,如今坟前黄土浸满凄凉的泪水。
他平生恪守孝悌友爱没有多余俗事,留下的动人新诗都被收入诗囊传之后世。

注释

收起展开
  • 妙年指年少的青春壮年时期。
  • 落落形容人品磊落不凡、声名显扬的样子。
  • 婉娩也作婉晚,此处形容春光柔婉和煦的样子。
  • 孝友指孝顺父母、友爱兄弟的传统德行。
  • 锦囊典出唐代诗人李贺出游背锦囊中记录诗句的典故,此处指用来留存诗作的锦制诗囊。

赏析

收起展开
这首挽诗一改多数悼亡作品堆砌空洞溢美之词的弊病,章法井然,虚实相生,情感真挚沉厚。

首联从逝者的人生两端落笔,年少时声名磊落,晚年时政见光明,仅用十个字就高度凝练地勾勒出吴知府的整体人格轮廓。颔联转入对其施政能力的夸赞,直言其政绩远超同列同僚,连作为前辈的诗人自己都甘愿居于下风,足见对逝者的敬重程度。颈联以乐景衬哀情,昔日春光明媚的游赏园林尚在,如今斯人已逝,坟土凄凉,强烈的今昔反差把悼亡的悲痛情绪自然推向高潮。尾联收束到对逝者品行与文才的双重肯定,以李贺锦囊的典故作结,暗赞其诗才不凡,余韵悠长。

创作背景

收起展开
释宝昙是南宋时期著名的诗僧,长期居于浙东一带,与当时诸多官宦文人交游密切,诗作多涉及交游、悼亡、题咏等题材。

这首挽诗是吴姓知府离世之后,诗人为追念其生平德行、政绩功业所作的悼亡作品,作为三首组诗的开篇,这首作品侧重概括逝者一生的品格与声望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: