推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
出郭闻百舌
出郭闻百舌
释宝昙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
故园何事最关春,百舌枝头狎众禽。
料得万花浑不睡,听渠说尽落星心。
译文
收起
展开
故乡的春日里最牵动人情思的是什么呢?是百舌鸟在枝头和一众禽鸟亲昵嬉游的模样。
料想漫野的繁花全都未曾酣睡,静静听它把关于落星的幽微心事尽数诉说出来。
纠错
注释
收起
展开
出郭
出城,郭原指外城,此处指离开城市到郊野游览。
百舌
鸟名,即乌鸫,善鸣啭,能模仿多种禽鸟的叫声,因此得名百舌。
狎
亲昵、嬉戏,毫无拘束的样子。
浑
全、都。
渠
代词,指它,此处代指啼鸣的百舌鸟。
落星
原指落星山,在今江苏南京东北,此处也暗寓超脱凡尘的幽远情思。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思奇巧灵动,完全跳出了传统咏百舌诗多写春愁、伤春的俗套,以清透的诗心捕捉到了春日风物最动人的瞬间。
全诗通篇用拟人化的手法,先从惦念的故园春景落笔,将百舌与群禽嬉游的画面作为春日最核心的印记,后两句更是生发浪漫想象,写万花皆醒、共听啼鸟诉说心事,把自然万物灵犀相通的状态写得淋漓尽致,清逸的字句里藏着诗僧独有的通透与温柔,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
释宝昙是南宋时期著名的诗僧,常年游历江南各地,诗作风格清隽淡远,常融禅意于日常风物描写之中。
这首诗是诗人春日出城郊行之时,听闻枝头百舌鸟婉转多变的啼鸣,触景生情写下的咏物抒怀作品,暗含着他对旧游故地的惦念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29