有怀山行

惯识春山笋蕨甜,祇今病枕亦馋涎。
杖藜梦入僧窗去,饭饱茶香最可怜。

译文

收起展开
往日早已熟知春日山林中春笋与蕨菜的清甜滋味,如今卧病在床,想起那味道也忍不住馋得流口水。
我拄着拐杖恍若在梦里回到了山僧的窗下,吃饱淡饭、满室茶香的山居时光实在是最让人眷恋的。

注释

收起展开
  • 笋蕨春笋与蕨菜,都是春日山间出产的天然野菜,味道清鲜,是古代山居之人常食的风物。
  • 祇今即如今、现在,“祇”为古汉语常用发语助词。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,藜茎质地坚韧,常被用来制作手杖,此处代指扶杖出行。
  • 可怜此处取古义,意为可爱、令人心生眷恋,并非现代汉语中值得怜悯的意思。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,落笔极有生活情趣,完全跳出了一般怀人忆旧诗作的俗套。

诗人没有铺陈山行的游赏盛景,反而从最细碎的口腹之感切入,先说自己病中想起春山笋蕨的清甜便馋涎欲滴,将对山野风物的喜爱写得鲜活真切。后两句转入梦境,虚笔点出往日山行时在僧院中的闲适日常:饭罢闲坐,茶香绕室,没有俗事牵绊,全然是禅者清简自在的生命状态。全诗语言浅白质朴,没有刻意雕琢的痕迹,却将诗僧安于闲淡、热爱自然的洒落襟怀展现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
释宝昙是南宋时期著名的诗僧,一生多栖居浙东名山寺院,常往来山野之间,与诸多文人雅士交游。

这首诗作于诗人晚年卧病闲居期间,病榻之上无法再像往日那样恣意游山,便以笔墨抒发自己对往昔山行闲居生活的深切怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: