舣舟南渡有怀

待得潮生已夕阳,药炉无火正凄凉。
傍人笑指黄金骨,夜半应须解放光。

译文

收起展开
等到潮水渐渐涨起之时,夕阳已经沉落到天际。
煎药的炉子里早已熄了火种,四下里满是凄清寒凉。旁人笑着指点那传说中修行者的黄金仙骨。到夜半时分自然应当会散发出解脱的灵光。

注释

收起展开
  • 舣舟停船靠岸,将船停靠在岸边等待出发。
  • 南渡向南岸渡水,此处特指诗人要渡过江南的水系去往南岸。
  • 药炉煎药的火炉,此处暗指诗人当时正抱病行旅的状态。
  • 黄金骨禅门与道家传说中得道修行者的仙骨,此处指修行有成的高僧遗骨。
  • 解放光禅门术语,指破除所有执念、获得大解脱之后自然显现的智慧灵光。

赏析

收起展开
这首小诗将俗世行旅的清愁与禅门的通透理趣自然融合,毫无生硬说教的痕迹,是宋代僧诗中淡远风格的典型代表。

开篇两句纯用白描铺陈当下实景,潮生、夕阳、冷药炉三个意象层层叠加,把病中漂泊的凄凉氛围渲染得十分真切,没有刻意的情绪宣泄,却让读者身临其境感受到羁旅的孤寂。后两句笔锋陡然一转,从旁人俗世化的笑谈视角跳脱开,点出修行者终得解脱放光的终极指向,瞬间消解了前两句的沉郁凄凉,生出旷远通透的禅意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙云游行旅途中的代表性作品。

释宝昙常年漂泊江湖,以诗僧身份往来江南各地,这首诗作于他停船待渡南岸的途中,日暮潮生之际,病中羁旅的清寂感与禅门悟道的思绪交织,便生出了这篇怀感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: