题甘将军庙卷雪楼

卷雪楼前万里江,乱峰卓列森旗枪。
上有甘公古祠宇,节制洪流掌风雨。
甘公一去逾千年,至今忠义犹凛然。
我来再拜揽尘迹,斜阳白鸟横苍烟。

译文

收起展开
卷雪楼前奔涌着万里长江,错落的奇峰高高矗立,像密集排布的战旗与枪矛。
楼上坐落着甘宁将军的古老祠庙,传说他能管控汹涌洪流,执掌风雨行止。
甘将军离世之后已经超过千年,他的忠义精神直到如今仍威严可敬,令人肃然起敬。
我前来拜谒,摩挲寻访旧时遗迹,只见斜阳下白鸟翩飞,穿行在苍茫的烟霭之间。

注释

收起展开
  • 卓列高高矗立、整齐排列的样子。
  • 森旗枪像军队的旗枪兵器一样密集排布,用来形容群峰林立的雄奇态势。
  • 甘公指三国东吴名将甘宁,因官拜折冲将军,世人尊称甘公、甘将军。
  • 节制掌控、管束调度。
  • 凛然形容刚正威严、令人心生敬畏的气度。

赏析

收起展开
这首诗开篇以雄健的笔力勾勒出卷雪楼前的壮阔江山图景,万里长江奔涌东流,群峰如列兵排布,开篇就营造出雄浑苍劲的氛围,暗合甘宁征战沙场的武将身份特质。

诗歌由景及人,自然过渡到对甘宁生平事迹的追怀,既点出古祠的由来,又赞颂其跨越千年仍不朽的忠义精神,怀古的崇敬之意溢于言表。末句以景结情,斜阳、白鸟、苍烟的空濛苍茫画面收束全篇,将历史的厚重感与当下的悠远景致相融,余味悠长,把对先贤的追思藏于开阔的景致之中,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李泳游历湖北鄂州一带时所作,当地是三国东吴的旧属地。

东吴名将甘宁曾在此驻守御敌,后世百姓为纪念他立祠修楼,即甘将军庙与卷雪楼,作者登临古迹感怀先贤事迹,写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: