高宗皇帝挽词五首 其四

汉日朝前殿,神尧宴大安。
徒夸一时盛,谁似两宫欢。
谩采瀛洲药,犹除荆鼎丹。
伤心浙江畔,缟仗自回銮。

译文

收起展开
像汉家圣主一般临朝理政,如同上古唐尧禅位后在大安宫颐养天年。
世人空自夸耀历代的一时治世盛况,哪里比得上本朝两宫父子的和乐美谈。
即便遍寻瀛洲仙岛的长生灵药,也终究留不住仙驾,徒然剩下荆山铸鼎的遗存。
钱塘江畔的场景令人无限悲恸,身着素服的送葬仪仗簇拥着先帝灵驾缓缓返程。

注释

收起展开
  • 汉日古典诗文常用的颂美帝王的代称,将帝王比作中天之日,此处以汉代圣君代指宋高宗。
  • 神尧即上古圣君唐尧,此处用来称颂宋高宗的圣明仁厚。
  • 大安原指唐代大安宫,是唐高祖李渊禅位后的居所,此处代指宋高宗退位后居住的德寿宫。
  • 两宫此处指退位为太上皇的宋高宗与当朝的宋孝宗,二人以父子相称,禅位后关系极为和睦,是南宋前期广为流传的佳话。
  • 瀛洲药传说中东海仙山瀛洲出产的长生仙药,此处反用典故,暗喻长生不可得。
  • 荆鼎丹传说大禹在荆山铸造九鼎,此处代指帝王遗留的功业与祭祀礼器。
  • 缟仗身着白色丧服的送葬仪仗,是古代帝王大丧的专属仪制。
  • 回銮銮原指帝王车驾上的铜铃,此处特指护送先帝灵驾返回山陵的行程。

赏析

收起展开
这首作品是南宋庙堂挽词的代表性篇目,全诗用典精工妥帖,完全符合官方诗文的典雅体式,没有世俗诗文的疏狂之气。

诗歌前半部分先颂美宋高宗的特殊历史地位:既肯定了他南渡之后稳住南宋半壁江山的功业,也点出了他主动禅位、两宫和睦的独特点,没有刻意溢美,完全贴合史实。后半部分笔锋从颂美转向哀恸,用求仙不得的典故暗喻长生的虚妄,最后落到钱塘江畔送葬的实景,将满朝文武的悲悼之情尽数托出,情感沉挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙十四年(公元1187年),时年八十一岁的宋高宗赵构驾崩于临安德寿宫,朝野文臣纷纷进献挽词追念其生平功业。

陈居仁当时官居中书舍人,作为南宋中期的核心文臣,他亲历了高宗退位后孝宗朝的治世,对宋高宗主动禅位、两宫和睦相处的独特历史场景深有感触,因此写下这组庄重典雅的挽词。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: