推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶作
偶作
陈居仁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
疏树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。
译文
收起
展开
稀疏的树梢顶端还点缀着拂晓将隐的残星,淡淡清寒侵袭床榻,我刚刚从睡梦中苏醒。
不知栖息在沙洲的沙鸥从何处受惊飞起,灵动的身影一下子划破了远处山峦那一抹淡远的青黛色。
纠错
注释
收起
展开
晓星
拂晓时分天际即将隐没的残星。
侵榻
清寒的凉意悄悄渗透、笼罩着床榻。
沙鸥
一种常栖息在江河湖海边沙洲上的水鸟,体态轻盈灵动。
点破
原指刺破,这里用极富动感的笔触,写出飞鸥的身影打破了远山青色的朦胧浑然状态,让静态画面瞬间鲜活起来。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以极简的笔触勾勒出一幅清晓郊野图,前两句从视觉与触觉两个维度铺写初醒的状态,疏树、残星、薄寒共同烘托出清晨时分万籁俱寂的静谧氛围,没有丝毫尘俗的喧闹感。
后两句堪称全诗神来之笔,以动衬静的手法运用得极为巧妙,原本浑然一片的远山青影,被突然飞起的沙鸥身影瞬间点活,静景中生出灵动的意趣,把诗人闲适恬淡、与自然万物悠然相契的心境全然托出,毫无雕琢痕迹,尽显宋人小诗特有的空灵韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣陈居仁的即兴闲居作品,创作于他晚年退居乡野、悠游山水的时期。
陈居仁为绍兴二十一年进士,一生为官清正,多有惠民政绩,晚年辞官归乡后,常以日常所见的山水闲景入诗,这首小诗便是他春日清晨乍醒时,撞见郊野清妙景致的随手题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29