高宗皇帝挽词五首 其五

得寿尊慈扆,怡神久北宫。
彩衣频侍燕,宝册屡垂鸿。
剑落桥山外,陵开禹穴东。
从今寿文母,无复玉巵同。

译文

收起展开
享尽高寿的宋高宗素来受尊为慈父,退位后长期在北宫颐养精神。
孝宗效仿彩衣娱亲的典故频频侍奉宴饮,记载功绩的宝册屡次留下宏大的记录。
帝王如同黄帝在桥山遗剑一般仙逝,高宗的陵寝开凿在大禹墓穴以东的浙东地界。
从今往后即便为高寿的皇太后贺寿,也再也没有往日一同举玉杯宴饮的场景了。

注释

收起展开
  • 慈扆对帝王座席的尊称,此处代指宋高宗的帝王身份,也暗含孝宗对退位父皇的尊崇。
  • 北宫古代指向北侧的宫殿,此处代指宋高宗退位后居住的德寿宫,是南宋太上皇的专属颐养居所。
  • 彩衣用春秋时期老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故,代指宋孝宗极尽孝道侍奉太上皇宋高宗。
  • 垂鸿指留下盛大的功业与不朽的记载,此处指记录宋高宗一朝功绩的官方典册。
  • 桥山传说中黄帝铸鼎骑龙升天、葬于桥山的典故,后世普遍用这个代指帝王驾崩归葬。
  • 禹穴传说中大禹的墓穴,位于今浙江绍兴会稽山,南宋高宗的永思陵就坐落于绍兴境内,此处用典指代皇陵所在的浙东区域。
  • 玉巵玉制的贵重酒杯,是宋代宫廷皇家宴饮时常用的专属酒器。

赏析

收起展开
这首诗完全符合宋代官方挽词的文体规范,用典精准得体,措辞庄重典雅,没有普通应酬诗作的空泛弊病。

全诗前两联铺陈宋高宗退位后优游颐养、孝宗以孝侍奉的和乐图景,第三联急转直下用帝王崩逝的经典典故带出哀恸氛围,末句以再也无法同席共饮的生活化细节收束,把宏大的国丧之悲落到具体的日常记忆层面,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首挽词是南宋官员陈居仁为悼念驾崩的宋高宗赵构所作,属于宋代官方哀挽类的代表性诗作。

宋高宗绍兴三十二年(1162年)主动禅位给宋孝宗,以太上皇身份退居德寿宫颐养,前后长达二十余年,直到淳熙十四年(1187年)驾崩,当时朝野文武纷纷进献挽词寄托哀思,陈居仁所作的这组五首挽词便是其中流传较广的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: