西湖感旧

苏公堤畔采莲船,蘸碧楼台动管弦。
山色湖光宛如昔,心情不似十年前。

译文

收起展开
苏公堤边的湖面上来往着轻快的采莲小船,依傍在碧绿湖光里的楼台飘出阵阵管弦乐声。
西湖的山色与湖光还和过去一模一样,我的心境却已经和十年前全然不同。

注释

收起展开
  • 苏公堤即西湖苏堤,北宋苏轼任杭州知州时主持修筑的长堤,是西湖最负盛名的经典景观之一。
  • 蘸碧形容临湖的楼台仿佛蘸浸在碧绿的湖光水色之中,凸显建筑紧邻湖面、被湖色环绕的状态。
  • 管弦管乐器与弦乐器的统称,这里代指演奏的音乐声。

赏析

收起展开
这首七言绝句采用先扬后抑的对比章法,前两句铺陈出西湖承平时期的鲜活盛景,采莲舟泛于堤畔,笙歌乐声从临湖的楼宇间悠悠飘出,画面明丽热闹,尽显江南湖山的旖旎风情。

后两句笔锋陡然一转,将亘古不变的湖山胜景,和历经十年人事打磨后的个人心境并置,没有直白诉说此间的悲欢起落,只以淡语点出心情的差异,把宦海浮沉、故人离散、壮志消磨的万千感慨尽数藏在言外,语短情长,余味悠远,是宋人绝句中语浅情深的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣陈居仁重游杭州西湖时创作的感怀作品。

陈居仁常年在临安周边任职,青年时期曾多次游览西湖,十年后故地重游,他历经宦海沉浮,遍尝世事变迁,眼见湖山风物丝毫未改,心中感慨难平,便写下这首短诗寄寓心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: