震山岩

震山岩静谧清幽，半点尘埃都无法侵扰，公务闲暇时我出城郊行，满心欢喜登上此处游览登临。
云雾缠绕的青山巍然伫立，从清晨到日暮始终不变，浩浩荡荡的江水奔涌向前，从古至今从未有过改易。
鸥鹭鸟儿轻盈飞舞，让远眺的视野格外清朗开阔，渔翁樵夫的歌声此起彼伏，撩动了我归隐山林的心意。
眼下正是绿杨飘拂红杏盛放的和煦春风时节，又有谁能和我这隐逸之人一同领略景致、听懂我心底的意趣呢？

• 了不侵完全不侵入，“了”在这里是全然、完全的意思。
• 兀兀高耸稳固的样子，此处形容青山常年伫立、岿然不动的状态。
• 茫茫水势浩大、旷远无边的样子。
• 翩翩轻盈舒展、自由飞舞的姿态。
• 幽人幽居隐逸的人，此处是作者的自指。
• 赏音原指欣赏音乐、通晓音律，此处引申为能领会山水意趣的知音同好。

这首七言律诗章法井然，写景层次分明，开篇先点出震山岩清寂无扰的特质，交代自己登临的缘由，满溢着挣脱公务束缚的松弛喜悦。

中间两联远近动静结合，先写亘古不变的云山江水，营造出时空浩渺的苍茫感，再将镜头拉回鲜活的当下，写飞舞的鸥鹭、渔樵的歌声，自然引出归隐的情思，过渡丝毫不显生硬。

末联以盛春美景之下难觅同调的感慨收束，余味悠长，既表达了对眼前山水的极致喜爱，也暗含了作者超脱世俗、向往隐逸的志趣，是宋代地方官吏游赏诗中的代表性作品。

震山岩位于今安徽马鞍山当涂境内，是宋代江南地区知名的近郊游览胜地，山水清幽，历来吸引不少仕宦文人登临题咏。

作者曹训为北宋中后期地方官吏，这首诗作于他任职当地期间，某次处理完公务得闲，便出城游赏近郊山水，登临震山岩见清旷景致，心有所感便写下这首七言律诗。