成都二月十五日补试院呈同官

项安世 · 宋代 · 绝句

向来耆旧日争辉,太息西来万事非。
一笑烘堂吾岂敢,百年忧世泪仍挥。
洋洋大国风流在,奄奄诸生气息微。
欲挽岷江注东海,吾衰无力只思归。

译文

收起
往昔年高德劭的先贤们竞相绽放光彩,我西行入蜀之后叹息万事皆已非昔比。
和同僚相聚一堂谈笑的安逸我哪里敢当,长久为世事忧劳的泪水仍不断洒落。
蜀地作为文明昌盛的故地风雅流风尚存,可如今诸生的精神意气却显得萎靡微弱。
想要挽住岷江之水让它径直注入东海去,可我衰老无力只剩归隐的念头萦绕心头。

注释

收起
  • 耆旧年高望重的前辈先贤。
  • 太息深深叹息。
  • 烘堂指满座相聚谈笑的场景,此处代指同僚共处的试院公堂。
  • 洋洋大国原指幅员辽阔文明昌盛的邦国,此处代指古蜀地。
  • 奄奄形容精神萎靡、气息微弱的状态。
  • 岷江长江上游的重要支流,流经蜀地成都平原。

赏析

展开
这首诗整体风格沉郁顿挫,将个人身世之感、家国之忧与蜀地的地域特质融为一体,情感层层递进,开篇就以昔年先贤的光彩反衬当下世事的全非,奠定了悲慨的基调。

颔联直抒胸臆,直言自己不敢安享同僚相聚的安逸,平生忧世的热泪始终挥洒,将一位正直士大夫的担当袒露无遗,没有丝毫矫饰。

颈联聚焦试院的场景核心,既赞叹蜀地千年来流传的风雅流风,又痛心于当下诸生萎靡不振的状态,暗含对人才培养、士气提振的深切期盼,紧扣补试院的作诗场景。

尾联以奇崛的想象收束,想要挽岷江入东海的壮语,尽显诗人想要力挽颓势的宏大抱负,最终却落到衰迈无力、只想归隐的现实,理想与现实的巨大落差,让全诗的沉郁悲怆之感抵达顶点,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋中期,项安世任职成都期间,当时他主持成都地区的科举补试工作,身处试院之中,与共事的同僚共处,有感于蜀地文风的变迁与当世士气的不振,便写下这首诗呈送给同院的官员。

项安世本身力主抗金、忧怀国事,长期辗转地方任职,对南宋偏安之下的人才凋敝现状深有体察,这首诗正是他彼时心境的真实写照。