古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
杂曲歌辞 伊州 入破第三
盖嘉运
· 唐代
拼音
译文
复制
三秋大漠冷溪山,八月严霜变草颜。
卷旆风行宵渡碛,衔枚电扫晓应还。
译文
收起
深秋时节的广袤大漠连溪谷山峦都浸满寒意,八月的凛冽寒霜早早改变了草木的色泽。
战旗高卷顺风疾驰连夜渡过沙漠,将士们口衔枚悄然奔袭,如闪电般扫荡敌阵拂晓便可凯旋。
注释
收起
三秋
指深秋,即农历九月,此处点明西北边塞已经进入严寒的季节。
严霜
凛冽酷寒的秋霜。
卷旆
卷起战旗,指行军时收起旌旗,偃旗疾进。旆,泛指古代的军用旌旗。
碛
指沙漠,此处代指西北边塞的戈壁荒漠地带。
衔枚
古代行军时的管制措施,命令士兵口中横衔一枚形如筷子的短棍,防止喧哗出声,保障行动隐秘。
赏析
展开
这首诗是盛唐边塞军旅诗的代表性作品,整体格调刚健豪迈,充满昂扬的尚武精神。
前两句以极简的笔触铺陈边塞环境,三秋大漠、八月严霜,寥寥数语就渲染出边地苦寒肃杀的战地氛围,为后续的军事行动做足了铺垫。后两句连用“风行”“电扫”两个极具冲击力的动态比喻,将唐军偃旗疾进、奔袭破敌的迅捷勇武刻画得淋漓尽致,全诗没有多余修饰,节奏明快有力,尽显盛唐边军所向披靡的必胜信念。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》“杂曲歌辞”类,《伊州》是唐代流行的西北边塞乐府曲调,起源于伊州即今新疆哈密一带。
作者盖嘉运是唐玄宗开元、天宝年间的著名边将,曾任安西都护、河西节度使,长期镇守西北边地,这首诗作于他任职边塞期间,是对唐军边塞奔袭作战场景的真实记录。