次韵答荆南王君行见寄七首 其四

项安世 · 宋代 · 诗

开缄忽见王安丰,手阅七言诗一通。
端能道人意中事,千载之下有国风。

译文

收起
我打开信封忽然见到你这位如王安丰般的贤友的手迹,亲手翻阅你寄来的这一卷七言诗作。
这些诗句完全能道出常人心中藏着却难以言说的意绪,千年之后仍留存着上古国风的真挚余韵。

注释

收起
  • 次韵古代文人诗词酬和的常见形式,也叫步韵,要求应答作品严格依照对方原作的韵脚次序来创作。
  • 开缄打开书信的封套,缄原指用来封书信的绳或封泥,后代指书信封套。
  • 王安丰即西晋竹林七贤之一的王戎,因官至安丰侯得名,这里借同姓的古代名士来指代友人王君行,暗含对其才德的推崇。
  • 国风原指《诗经》中收录的各地民间歌谣,后世引申为质朴真挚、直面人心的优秀诗歌传统。

赏析

展开
这首酬答诗完全跳出了普通应酬作品浮泛客套的俗套,开篇用同姓的西晋名士王戎作比,用典自然妥帖,既暗合友人的姓氏,又不着痕迹地夸赞了对方的人品才情,尽显二人相熟相知的交谊。

后两句直接切入对诗作的评价,没有堆砌华丽的辞藻,直接点出友人作品最核心的优点:能够精准捕捉普通人心中幽微的情绪,将其顺畅地表达出来,直接把作品的价值上接《诗经》国风的抒情传统,足见二人诗学理念高度契合,是知音相赏的真情流露。全诗语言平实流畅,态度恳切真诚,是宋代文人以诗论交的典型佳作。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋中期,是项安世与荆南文人王君行交游往来的酬和作品。

当时王君行从荆南(今湖北荆州一带)寄来自己创作的诗作赠给项安世,项安世便依对方诗作的原韵接连创作了七首应答诗,本首是其中专门评价友人诗作水准的篇章。