拟古八首·其八

众星何历历,严宵丽中天。
殷忧在之子,起步荒庭前。
出门今几时,书札何由宣。
沉吟不能释,愁结当谁怜。
临风一长叹,泪落如奔泉。

译文

收起展开
夜空中繁星明亮清晰,清冷的深夜里天宇正中光华明丽。
我心中满是深切的牵挂,起身在荒芜的庭院前徘徊踱步。
你离家出行已经过去许久,书信又要如何才能递送到你身边?
我久久沉吟无法释怀,这郁结的愁思又有谁能体察怜惜?
对着长风我一声长叹,泪水滚落如同奔涌的山泉。

注释

收起展开
  • 历历繁星清晰分明的样子。
  • 严宵清寒清冷的深夜。
  • 中天天空的正中位置。
  • 殷忧深切、浓重的忧虑。
  • 书札书信。
  • 宣传递、送达。
  • 沉吟心绪不宁,低声思索吟咏的状态。
  • 奔泉奔涌而出的山泉。

赏析

收起展开
这首诗承袭了汉魏古诗质朴沉郁的艺术风格,没有堆砌华丽的辞藻,以白描手法层层铺陈情绪,节奏舒缓却力量沉挚。

开篇以清旷寥落的夜景起笔,用繁星满天的开阔景致反衬出诗人深夜无眠的孤寂,随后由景入情,将对友人的牵挂、音信难通的怅惘、愁绪无人理解的孤愤逐层推进,最后以临风落泪的细节将情绪推向顶点。全诗表面是抒发怀人愁思,实则暗寓了诗人在南宋复杂的政治环境下,知音难觅、抱负难展的人生感慨,寄托遥深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹中年闲居时期创作的古体组诗《拟古八首》中的第八篇,效仿汉魏古诗的题材与笔法写成。

当时南宋朝廷偏安江南,主战派屡遭朝中主和势力打压,朱熹的政治革新主张难以推行,他借拟古怀人的传统题材,暗寓自己有志难伸的幽愤心境。