题榴花

宋代 · 绝句

收录于 《千家诗》

五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。

译文

收起展开
五月里石榴花开得耀眼夺目，枝叶间不时能看到初结的果实。可惜这里没有车马往来，红艳的花瓣零乱地落在青苔之上。

注释

收起展开
  • 榴花石榴花。
  • 照眼耀眼，形容花色鲜明。
  • 子果实，此处指初结的石榴。
  • 绛英红色的花瓣。绛，深红色。

赏析

收起展开
此诗咏石榴花而寄怀才不遇之慨。首句"照眼明"以光色写榴花之盛，次句"子初成"暗含时序流转；后两句笔锋一转，叹如此好花竟无车马观赏，红英委地、苍苔零落。借物抒怀，含蓄而有深致，是朱熹绝句中寓理于景的一首。