观书有感二首·其二

昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。

译文

收起展开
昨夜江边的春水悄然上涨,巨大的战船此刻轻得仿佛一片鸿毛。
往日水浅时无论如何用力推船都是白费气力,如今船儿却能在江心自在顺畅地航行。

注释

收起展开
  • 艨艟也作蒙冲,古代一种体型巨大的战船。
  • 中流江河的水流中央。

赏析

收起展开
这首诗全程以行船的日常景象作比,没有直接铺陈读书的道理,却将治学的核心哲思藏于生动的意象之中。

诗人用春水未涨时巨舰寸步难行、空费推力的状态,比喻读书积累不足时思路滞塞、难以推进的困境;用春水生后巨舰自在航行的状态,比喻学识积淀到一定程度后,自然豁然贯通、行文行事得心应手的境界。全诗说理毫不生硬,形象鲜活,余味悠长,是宋诗中以日常意象阐发义理的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的代表性哲理诗作,创作于宋孝宗淳熙二年(公元1175年)前后。

当时朱熹在福建崇安一带讲学论道,与友人探讨为学读书的要义,他从日常泛舟的生活体验中提炼出关于治学的深刻哲思,接连写下两首《观书有感》,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: