奉酬丘子野表兄饮酒之句

粗陋的短衣都没法暖遍全身，寒夜里总盼着能有厚被御寒。
自古以来居于陋巷的贫士，到了年末往往多有愁苦的心境。
这份愁苦究竟是为了什么，只因世间的道路大多崎岖难行。
倘若不借助杯中的酒，离愁别绪就会无端地侵袭身心。
举起酒杯就不要推辞，又何必再三犹豫沉吟不定。
酒意微醺之后忘却世俗拘束，神思便与旷远的襟怀自然契合。
我也深知沉湎酗酒是前人所戒，欢歌笑语自会发出清和的声音。
您赠我的诗作是何等高雅，我提笔酬和实在难以相称。
铺展诗章姑且表达答谢之意，您的宽宏气量也令我十分钦敬。

• 微褐指粗陋的短麻布衣服，是古代贫者所穿的衣物。
• 重衾多层厚被子，衾指被子。
• 穷庐士居住在简陋房屋里的贫寒读书人。
• 崎嵚形容山路崎岖不平，这里比喻人世的道路艰难坎坷。
• 杯中物代指酒，是古典诗词中常见的隐语。
• 遐襟旷远超脱的襟怀。
• 荒湎指无度沉湎于饮酒，荒废正务。
• 雅唱对他人诗作的敬称，这里指丘子野寄来的原作。

这首诗完全没有宋儒诗作常见的道学说教气，情感质朴真挚，层次铺展自然。开篇从自身寒夜清贫的切身感受写起，由己及人，联想到古来贫士的共同遭际，顺势点出世路坎坷的时代感慨，完全是发自肺腑的真情流露。

诗作写饮酒却不耽于饮酒，明确点出借酒解忧却不荒湎废事的尺度，完美契合理学家的处世准则，情理交融毫无违和感。末尾落到酬答亲友的主旨，谦逊得体，尽显温厚的君子之风，是朱熹诗作中兼具人情味与思想性的代表作品。

这首诗是南宋朱熹早年闲居期间创作的亲友酬答作品，当时他尚未身居要职，生活清贫，与表兄丘子野往来密切。

丘子野先寄来以饮酒为主题的诗作赠给朱熹，朱熹有感于亲友相念的情谊，结合自身处境与对世道的感慨，写下这首诗作为回赠。