宿武夷观妙堂二首 其一

阴霭除已尽,山深夜还冷。
独卧一斋空,不眠思耿耿。
闲来生道心,妄遣慕真境。
稽首仰高灵,尘缘誓当屏。

译文

收起展开
山间的阴云雾气已经完全消散,深山之中到了深夜仍有阵阵寒意。
我独自空卧在这一间斋室之中,辗转难眠思绪万千久久不能平静。
闲适的心境里生出向道的诚意,想要摒除妄念追慕玄远的真境。
我俯首行礼仰望高远的神灵,发誓要将凡俗的尘缘全部摒除。

注释

收起展开
  • 阴霭指山间弥漫的阴云雾气。
  • 耿耿形容思绪牵绕、心神难以安宁的样子。
  • 道心指向道、求道的本心,这里也包含朱熹所推崇的摒除私欲、明见本性的理学修养追求。
  • 稽首古代的一种恭敬大礼,行礼时叩头至地,常用于表达对崇高对象的敬仰。
  • 尘缘佛道两教认为世俗的种种牵绊都是污染心性的尘俗羁绊,故称尘缘。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代理学家诗作融景、情、理于一体的特色,全无雕琢痕迹,心境澄澈自然。

开篇先写山深夜静的环境氛围,阴霭散尽、夜气清寒的场景,恰好烘托出诗人独处时毫无尘杂的心境,为后续的抒怀做足铺垫。

全诗从写景到写自身状态,再到抒发向道的志向,层层递进,没有空泛的说教,完全是诗人夜斋独卧时的真情流露,既可见朱熹对自我心性修养的严苛要求,也能窥见宋代儒释道三教思想交融背景下士大夫的普遍精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹游历武夷山时所作,武夷观是当时武夷山知名的道教宫观,观妙堂为观中供人休憩参悟的斋室。

朱熹一生曾多次往游武夷山探幽访胜,参悟儒道融通的义理,这首诗作于他夜宿观妙堂之时,彼时他正潜心于心性义理的体认,借山斋夜宿的所见所感抒发自己对明心见性修养境界的向往。