宿筼筜铺

庭阴双树合,窗夕孤蝉吟。
盘礴解烦郁,超摇生道心。

译文

收起展开
庭院中两棵树的树荫交叠掩映,傍晚时分窗下传来孤蝉的清鸣。
舒展而坐消解了胸中的烦闷郁气,心神悠然超脱生出体悟大道的本心。

注释

收起展开
  • 筼筜铺宋代驿站名,因当地盛产高大的筼筜竹而得名,故址在今福建厦门同安境内。
  • 盘礴本指舒展双腿随意而坐的姿态,此处形容身心舒展、无拘无束的状态。
  • 超摇也作超遥,形容心神超脱、自在逍遥的样子。
  • 道心此处指体悟儒家理学义理的本心。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以极简的笔触勾勒出驿站傍晚的清幽之景,双树交阴、孤蝉夕吟,没有多余的修饰,却瞬间营造出远离尘嚣的清寂氛围。

作为理学家的诗作,它没有落入生硬说理的俗套,而是将环境带来的松弛感与对大道的自然体悟融为一体,景与理无缝衔接,尽显宋代理学家诗风淡远清深的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,朱熹赴福建各地讲学途中,夜宿位于闽南的筼筜古驿站时写下。

彼时朱熹正四处推广理学思想,旅途奔波之余,在乡野驿站的静谧夜色中暂别俗务纷扰,生出了关于义理的真切感悟。