读道书作六首 其四

四山起秋云,白日照长道。
西风何萧索,极目但烟草。
不学飞仙术,日日成丑老。
空瞻王子乔,吹笙碧天杪。

译文

收起展开
四周的山峦间涌起秋日的云气,明亮的太阳照耀着绵延的长路。
西风是何等的萧瑟寥落,放眼望去只有如烟的衰草。
倘若不去修习飞升成仙的方术,日复一日只会渐渐形貌衰老。
只能空自仰慕仙人王子乔,在高远的青天尽头吹笙逍遥。

注释

收起展开
  • 萧索指秋风萧瑟、万物寥落的样子。
  • 极目放眼远望,尽目力所及看向远方。
  • 飞仙术道家传说中能够飞升成仙的方术。
  • 王子乔传说中的古代仙人,相传为周灵王太子晋,善吹笙作凤鸣,后得道成仙。
  • 碧天杪青天的尽头,指极高远的天际。

赏析

收起展开
这首诗以清冷旷远的秋景开篇,先勾勒出一幅秋山云起、长日当空、西风衰草的寥落画面,营造出苍茫孤寂的氛围,自然引出对生命流逝的深沉感慨。

作为理学家的作品,这首诗并未陷入求仙访道的迷思,看似感叹不学仙术便会老去、仰慕仙人逍遥,实则暗含着朱熹对生命价值的深层思考,以对道家飞升传说的观照,反衬出他自身对儒家修身立命之本的坚守,清隽淡远,理趣与诗情兼备。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹所作的组诗《读道书作六首》的第四篇,创作于朱熹中年参究儒道义理的阶段。

当时朱熹博览道家典籍,对道家的宇宙观、养生思想多有涉猎,同时始终秉持着儒家的入世价值取向,这组诗正是他阅读道书时生发的感怀之作。