读道书作六首 其五

鬰罗耸空上,青冥风露凄。
聊乘白玉鸾,上与九霄期。
激烈玉箫声,夭矫餐霞姿。
一回流星盻,千载空相思。

译文

收起展开
郁罗仙台高高耸立直入云空,高远的青冥之间风凉露冷满是清凄。
暂且乘上洁白的玉色仙鸾飞升,前去和九天云霄的神约相会。
激越高扬的玉箫声响彻云际,身姿舒展洒脱正是服食流霞的仙人仪态。
哪怕只有一次如流星般迅疾的回眸顾盼,也足以让千百年间的世人徒然追慕相思。

注释

收起展开
  • 鬰罗即郁罗,道教传说中最高天境“郁罗萧台”的省称,是天界地位最高的仙台。
  • 青冥指高远幽深的青天。
  • 白玉鸾传说中仙人所乘的白色鸾鸟,是仙界特有的神禽。
  • 九霄古代传说天有九重,九霄指代天的最高处。
  • 夭矫舒展洒脱、姿态矫健灵动的样子。
  • 餐霞道教的传统修仙方术,以服食天地间的流霞为修炼方式,这里代指仙人飘逸出尘的仪态。
  • 流星盻如流星般迅疾的回眸顾盼,盻意为顾盼、看视。

赏析

收起展开
作为宋代理学的集大成者,朱熹的多数诗作往往带有义理阐发的色彩,但这首游仙诗却完全跳脱出道学家的刻板文风,以清空浪漫的笔触构建出一个绝尘脱俗的仙界意境。

全诗没有堆砌晦涩冷僻的道教典故,而是以鸾鸟、玉箫、流霞、流星等清逸的意象串联起飞升天界的完整想象,清冷的风露、激越的箫声共同烘托出孤高出尘的氛围,末尾两句以仙人一次转瞬即逝的回眸,引出后世千载不绝的追慕相思,余味悠长,尽显朱熹作为诗人的高超艺术表现力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时朱熹辞官退居福建崇安的武夷山中,潜心研学理学,同时广泛涉猎佛道二教的各类典籍。

这组《读道书作六首》都是他阅读道教经典后,以传统游仙诗的体裁描摹想象中的仙界图景,寄寓自身对摆脱世俗拘绊、获得逍遥自在的精神境界的向往,本首是组诗中的第五篇。