病中呈诸友

困居之时正逢秋日阴沉晦暗，我身染疾病独自在斋室闲居。
出门行走稀少小径长出野草，一场雨过后已经过去十多日。
亲友们各自为生计事务奔忙，长久以来音信往来都十分稀疏。
这才领悟到平日闲居的乐趣，重新整理起北窗下的旧书诵读。
诵读的兴致已经渐渐消尽，起身独坐正独自徘徊踌躇。
葱翠的绿树长满了空旷庭院，凉风吹过发出策策的轻响。
美好时光从来不会驻足停留，心中的烦闷愁绪还没能消除。
十分盼望能与诸位君子相见，从早到晚都在伫候友人的车驾到来。

• 秋晦秋日阴沉昏暗的天气。
• 斋居在居室中闲居静养，不外出应酬的状态。
• 旬余十多天，古代以十天为一旬。
• 音尘疏音信往来稀少，久未通消息。
• 端居无事羁绊、安闲度日的闲居状态。
• 凉飔清凉的秋风。
• 烦吝心中郁结、烦闷不畅的情绪。
• 伫轩车伫，等候；轩车代指友人的车驾，意为等候友人来访。