同安官舍夜作二首 其二

窗户透进阵阵清凉的晚风，属吏休班，公文案牍都已处理完毕。
没有俗事缠身只觉悠然自在，身体和精神都摆脱了公务的拘系束缚。
短暂的休憩难道不是清闲，更不必说心境与行迹都已然归向自在。

• 朱墨古代公文案牍多用朱红与墨色双色书写，此处代指公务文书。
• 翛然形容无拘无束、悠然超脱的自在样子。
• 拘役本指拘禁管束，此处指公务对身心的拘系束缚。
• 暂愒短暂的休憩。愒音qì，本就有休息的意思。
• 心与迹心指内在的心境，迹指外在的行迹出处。

这是一首典型的理学家咏怀诗，语言质朴淡远，却把仕宦公余的心境写得真切动人。

开篇两句由景入事，“窗户纳凉气”点明官舍夜晚清冷舒适的环境，“吏休散朱墨”收束白日繁杂公务，短短十个字就营造出松弛静谧的氛围，为后文写闲情做了铺垫。

三四句转写主体感受，白日被公务缠身，夜晚无一事相扰，那种从拘系中解脱出来的翛然轻松，通过“罢拘役”三字直抒胸臆，格外真实动人。结尾两句以反问推进一层，点出不仅身体得到休憩，连内心与行迹都归于安闲，把诗意推向更深的哲理层次，体现了朱熹作为理学家，在仕宦生涯中追求内心宁静、物我两适的人生态度，没有华丽辞藻，却余味悠长。

这首诗是朱熹青年时期任官同安时的作品。

南宋绍兴二十三年（公元1153年），二十四岁的朱熹受命出任泉州同安县主簿，负责处理县中公务。这首诗是他办完公事，夜宿官舍时有感而作，抒写公余闲暇的自在心境。