寄山中旧知七首·其七

秋至池阁静,天高林薄疏。
西园有佳处,那得与君俱。

译文

收起展开
秋天到了池畔楼阁分外清净,天空高远林间草木疏朗分明。
西园自有这般绝佳的景致,可惜我没法和你一同游赏。

注释

收起展开
  • 池阁池边的楼阁台榭。
  • 林薄交错丛生的草木,此处泛指林间植被。
  • 那得怎得,哪能够。
  • 俱一同,共同。

赏析

收起展开
这首小诗体现了朱熹诗作典型的淡远清醇风格,前两句纯用白描铺陈秋景,以“静”“疏”二字点出秋日天地清旷寥廓的特质,氛围安闲澄澈。

后两句笔锋一转,由眼前佳景生出淡淡怅惘,明明是最适宜同游的清景,却无法与旧日友人共享,全无刻意雕琢的痕迹,自然托出对友人的深切思念,语淡而情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹晚年退居福建武夷山一带讲学期间所作,属于《寄山中旧知七首》组诗的最后一篇。

彼时朱熹与山中旧友曾多次同游山水,交情深厚,入秋后见清和秋景,忽然忆起旧日同游的时光,便写下这组小诗遥寄友人,抒发思念之情。