垂涧藤

寒泉下碧涧,古木垂苍藤。
荫此万里流,闲花自层层。
何人赏幽致,白发岩中僧。

译文

收起展开
清冽的寒泉从碧绿的山涧倾泻而下,古老的树木上垂挂着苍翠的藤条。
浓荫覆蔽着奔涌万里的涧流,崖边的闲花自在地开得层层叠叠。
有谁能欣赏这般清幽雅致的景致呢?唯有那居于山岩中的白发老僧。

注释

收起展开
  • 碧涧碧绿澄澈的山涧。
  • 苍藤苍翠繁茂的藤蔓。
  • 幽致清幽雅致的意趣。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出山涧深处的清幽画卷,寒泉、古木、苍藤、闲花诸景次第铺陈,没有丝毫雕琢痕迹,却满溢着远离尘嚣的空灵气息。

全诗末句以岩中老僧收束,将自然景致的幽趣与隐逸禅意融为一体,暗合朱熹理学体系中“观物穷理”的审美取向,在寻常山景的描摹中,寄寓了诗人对超脱世俗、安闲自适的精神境界的推崇。

创作背景

收起展开
《垂涧藤》是朱熹晚年居于福建武夷山一带讲学游历时所作的山水小品诗。

朱熹一生流连山水,常在自然幽境中体悟天理禅意,这首小诗便是他行游山涧深处时,目见垂藤寒泉之景有感而发的作品。