苎溪道中

秋日的山间遍生经霜的红树，我忽然忆起了野外的田畴之中。
田间的禾黍快要收割殆尽，傍晚时分尘雾气霭几乎消散一空。
登上高岗面对西沉的落日心生悲意，拄着手杖站立，忌惮这高处吹来的劲厉寒风。
眼前还有这一汪清寒的塘水，想来我的心境与眼前景致在此处全然相通。

• 苎溪水名，位于今福建境内，是朱熹宦游讲学期间常行经的溪流。
• 氛埃尘埃、雾霭，此处指秋日傍晚山野间浮动的尘雾之气。
• 落景西沉的落日，即傍晚的斜阳。
• 寒塘秋日清寒的池塘。

这首五言律诗是朱熹山水纪行诗的代表性作品，全诗以行旅所见的秋景为引，由景入情，层层递进地铺展诗人的幽微心绪。

开篇以秋山红树的明丽景致起笔，自然触发对平野田畴的联想，视角从山间落到郊原，过渡毫无滞涩。中间两联对仗工整，将秋日郊原的空阔萧索之态与诗人登临的悲慨、怯寒的细微情态融为一体，景中处处藏着诗人的主观情绪。收尾以寒塘水收束，将眼前景致与内在心境完全打通，物我同契，暗合理学家观物思理的审美特质，全诗语言清和淡远，没有刻意雕琢的痕迹，尽显朱熹诗作沉挚幽淡的一贯风格。

这首诗是南宋乾道年间朱熹宦游闽北时所作，苎溪位于今福建北部，是朱熹往来公务、赴各地讲学时经常行经的路径。

彼时朱熹正辗转于地方政务与理学传播之间，秋日行旅途中触目所见的山野秋景，牵动了他沉潜幽思的文人情怀，于是写下这首纪行五言律诗。