寄黄子衡

我远赴外地做官离开了故乡，整日里没有半分欢愉。
想要抚琴却无心弹奏，面对酒杯反而生出悠长的叹息。
我的友人客居在京城临安，像振翅高飞于云天的鸿鸟一般。
我们分别至今已经过去多久，如今各自相隔在天的一端。
有美酒却不能一同对饮，心中的情思又能向谁倾诉呢。
我写下这首诗向你问候，郑重地把我的思念心意传递给你。

• 远宦到远离家乡的地方做官。
• 乡井乡里，代指家乡。
• 援琴拿起琴，指抚琴弹奏。
• 临觞面对着酒杯，觞是古代的酒器。
• 云天翰云天里的飞鸟，这里用来比喻友人高远的风姿，翰原指鸟的羽翼。
• 中情内心深处的情思。

这首诗完全以质朴的白描笔触层层铺展情感，没有朱熹很多论道诗的生硬感，满是真挚的世俗人情。

开篇先从自身的失意状态写起，远宦的孤寂、终日无欢的状态，为后续的思友做足了情绪铺垫，随后自然过渡到对友人的追忆，将二人相隔天涯、无法共饮抒怀的怅惘写得真切动人，最终以裁诗寄远收束，把绵长的思念落到实处，情感脉络清晰自然，沉挚动人，是朱熹诗作中少有的纯粹抒怀的寄友名篇。

这首诗作于南宋乾道初年，彼时朱熹正处于仕途辗转的阶段，与友人黄子衡相别之后，黄子衡旅居南宋都城临安，二人相隔千里，音信难通。

朱熹素来与黄子衡交谊深厚，二人常以诗文唱和论道，久别之后的孤寂与思念交织，便催生了这首寄赠友人的诗作。