登罗汉峰

公务闲暇之时案头事务简省，我登上高处纵目观览四方景致。
信步漫游偶然来到这处胜地，放眼远望涤荡尽俗世的尘俗胸襟。
落日俯瞰着远处的郊野，沉沉暮色生出清寒的凉意。
眼前的欢悦还没有尽兴，我还想要把幽深的胜迹全部探寻。
穿行拨开茂密的树林走到尽头，豁然望见远处的云海辽阔深邃。
只遗憾自己没有一双飞升的羽翼，径直去往蓬莱仙山的高巅。

• 曹事官署中的公务、案头事务。
• 恣窥临纵情纵目眺望。恣，放纵、尽情。窥临，登高眺望。
• 徜徉安闲自在地漫步、漫游。
• 尘襟被世俗尘事沾染的胸襟。
• 瞰从高处向下俯视。
• 穷幽寻穷尽所有幽深的胜景去探寻。
• 豁开阔、豁然开朗的样子。
• 沧溟原指大海，此处指山顶所见辽阔无际的江天云海。
• 诣前往、去到。
• 蓬山岑蓬莱山的高巅，蓬山是传说中的海上仙山。岑，指山峰高锐的顶端部分。

这首纪游诗层次脉络极为清晰，开篇从公务闲隙落笔，自然带出登高游赏的缘起，毫无局促之感。中间数句逐层铺展登高所见的景致，从远望舒怀到暮色生寒，再到穿林见海，步步推进，将游赏的兴致不断抬升。

全诗没有理学家常见的说理气息，反而满是清旷洒脱的山水意趣，末尾生发的欲乘飞翼赴仙山的遐想，将登山时舒展畅快的心境推向极致，体现出朱熹作为大儒，也有挣脱尘务束缚、向往自由胜境的浪漫情怀。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时朱熹正担任南康军知军，治所位于今江西庐山市，辖区紧邻庐山风景区。

朱熹在任期间除了振兴白鹿洞书院、推行儒家教化之外，也常趁公务闲暇登临庐山各处峰峦览胜，罗汉峰是庐山南部的知名山峰，这首诗便是他登山览胜的纪游之作。