涉涧水作

幽谷溅溅小水通,细穿危石认行踪。
回头自爱情岚好,却立滩头数乱峰。

译文

收起展开
幽深山谷里清浅溅响的小溪蜿蜒相通,我小心穿过险峻山石辨认出游的踪迹。
回头贪恋这山间雾霭景致太过动人,索性退立在河滩之上点数着错落起伏的群峰。

注释

收起展开
  • 溅溅形容溪水流动时清浅细碎的声响。
  • 危石高耸险峻的山石。
  • 情岚山间浮动着雾气的烟霞景致,带着温润的诗意。
  • 滩头溪水边的沙石浅滩。

赏析

收起展开
这首小诗以移步换景的纪游笔法,完整记录了诗人穿行山涧的全过程,语言清浅灵动,打破了大众对理学家诗作板重说教的固有印象。

前两句写探幽穿行的动态过程,后两句写驻足赏景的悠然情态,将诗人沉醉于自然山水、暂忘尘俗烦忧的闲适心境刻画得淋漓尽致,景中含情,情随景动,物我两相融,是南宋山水纪游诗中不可多得的清新佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹漫游闽北山水时创作的纪游小诗。

朱熹一生深耕儒家义理,却也十分喜爱探访自然幽胜,这首作品是他穿行山涧寻幽揽胜时随性写下的,全无刻意的说教意味,满是松弛悠然的游赏意趣。