借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二

山谷空旷四下杳无人迹，山涧旁的树木生出一派凉意浓浓的秋意。
我拄着拐杖漫步，忘了要去往何处，澄澈的流水与葱郁的林木令人沉醉在清幽的意趣里。
披散着头发承受尘世之外的清风，在澄澈如玉的清流中洗去尘俗的足垢。
在茂密的林间悠然长啸，振起羽翼便要飞向传说中的神仙丹丘。

• 杖策拄着拐杖，策指手杖。
• 尘外飙尘世之外的清风，飙这里代指轻柔的山风。
• 濯足典出古隐士歌“沧浪之水清兮，可以濯我足”，这里指洗去尘俗羁绊，超脱世俗。
• 举翮展翅高飞，翮是鸟羽的硬茎，代指飞鸟的翅膀。
• 丹丘传说中神仙居住的世外仙境，昼夜长明，后世常用来代指隐逸的理想居所。

这首题画诗完全跳脱出描摹画作形貌的俗套，直接切入画中传递的隐逸神髓，以白描手法铺陈出一幅清冷幽寂的山林秋景图。

全诗没有一处提及画作本身，却句句都在还原画中人物悠游山水、与天地精神往来的自在状态，将朱熹本人向往超脱尘俗、寄情林泉的心境全然融入诗境，清逸淡远，余味悠长，是南宋理学诗人题画诗中少见的极具空灵意趣的作品。

这首诗作于南宋孝宗时期，是朱熹为友人王嘉叟所藏的古画题写的组诗的第二首。

这幅古画以东晋孙绰《游天台山赋》中“凝思幽岩，朗咏长川”的隐逸意境为创作主题，朱熹观画时与画中悠然出世的心境深相契合，便接连创作了两首五言古诗，寄寓自己对山林隐逸生活的向往。