杂记草木九首·其三

根节含露辛,苕颖扶疏绿。
蛮中灵草多,夏永清阴足。

译文

收起展开
草根与茎节沾着清露,散发出辛凉的香气,花穗枝叶繁茂鲜绿。
南方山野的奇草品类繁多,漫长的夏日里遍地都是清凉的浓荫。

注释

收起展开
  • 苕颖草类的花穗与顶端新生的枝叶。
  • 扶疏形容枝叶繁茂、四下舒展的样子。
  • 蛮中古代泛指南方边远的山野地区,此处代指闽地山野。
  • 夏永即长夏,指夏季白昼漫长的时段。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代理学家咏物诗的典型代表,全无雕琢堆砌的痕迹,以极平实的笔触勾勒出南方山野灵草的鲜活情态。

前两句从气味到形色,由根节到枝叶,层次分明地写出了带露香草的清润生机,后两句拓开一笔,将草木置于南方长夏的清阴氛围之中,意境淡远闲适,暗合作者退居山野时悠然自适的心境,短幅中自有清和冲淡的独特韵致。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗淳熙年间,当时朱熹退居福建武夷山区,潜心著述与讲学,日常多游历山野,观察当地特有的草木风物。

这九首小诗都是他随手记录的草木观感,没有刻意的讽喻寄托,属于随性自然的闲居杂咏。