次祝泽之表兄韵送刘子晋归省

你这位后生实在是我的良友，内心的志向期许直追上古的贤德之人。
满怀热忱前来研讨圣贤学问，当初不远千里辞别了远方的父母亲人。
在古经卷册中钻研学问的功夫精妙，时常梦到自己身着彩衣侍奉双亲。
今日你就要踏上返乡的路途，哪里还需要刻意去探寻前行的渡口？

• 心期内心的期许、志向抱负。
• 迢递形容路途十分遥远的样子。
• 黄卷代指古籍经书，古时为了防蛀，常用黄蘖染纸制作书籍，因此得名。
• 斑衣用老莱子七十岁穿彩衣戏亲的典故，代指尽心孝养父母。
• 知津出自《论语·微子》，原指询问渡口，此处也暗喻探寻圣贤学问的路径。

这首送别诗全无寻常赠别作品的离愁伤感，通篇以温厚长者的口吻赞许勉励后辈，风格冲淡醇正，尽显宋代理学家的平和襟怀。

全诗将治学之志与孝养之情完全融为一体，前两联赞叹刘子晋不远千里追慕圣贤之学的热忱，颈联点出他既精研学问又笃守孝悌的珍贵品格，尾联翻用《论语》“问津”的典故，暗含只要坚守儒家正道，自然不会迷失人生方向的深意，语言质朴平实，余味悠长。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时朱熹在福建崇安一带聚徒讲学，广收各地慕名前来求学的后辈。

晚辈刘子晋专程从家乡赶来问学，修习数年后向朱熹辞别，要返回故乡探望父母，朱熹便依照表兄祝泽之赠诗的原韵，写下这首送别诗为他饯行，既赞许其向学之志，也寄托了对他践行孝悌的期许。