题可老所藏徐明叔画卷二首 其二

流云绕空山,绝壁上苍翠。
应有采芝人,相期烟雨外。

译文

收起展开
流动的云气萦绕着空寂的山峦,陡峭的崖壁上覆满葱翠的草木。
想来画中应当有采食芝草的隐者,相约在迷蒙烟雨之外的世外幽境相会。

注释

收起展开
  • 采芝古时隐士常以采食灵芝作为修行养生的行为,后世多用来代指避世隐居的人。
  • 相期相互约定、相约。
  • 烟雨外迷蒙烟雨笼罩的尘世之外,代指远离世俗纷扰的世外幽居之地。

赏析

收起展开
这首题画诗没有拘泥于描摹画作的具体细节,以虚笔拓展出远超画面边界的悠远意境。

开篇两句先以极简的笔触勾勒出画卷的山水底色,空山流云、绝壁苍翠的清冷构图,瞬间营造出远离尘嚣的清幽氛围。后两句凭空生出采芝隐者的浪漫想象,把静态的山水图景转化为带有隐逸情怀的动态情境,既体现了朱熹作为理学家对山水审美意趣的追求,也暗含了他对超脱世俗羁绊的自由隐逸生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的题画类诗作,创作于他中年闲居漫游时期。

徐明叔即宋代著名书画家徐兢,可老是朱熹相熟的友人,这幅山水画卷是可老的私藏,朱熹观览画作后兴发,接连写下两首题画诗,此为第二首。