梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其一

忆昔身无事,寻梅只怕迟。
沉吟窥老树,取次折横枝。
绝艳惊衰鬓,余芳入小诗。
今年何草草,政尔负幽期。

译文

收起展开
回忆往日我身无俗事牵绊,寻访梅花只怕动身太迟。
徘徊沉吟着窥看苍老梅树,随意折下横斜的花枝。
梅花绝世的美艳让衰老的我心惊,残留的芳意都写入小诗。
今年为何这般匆忙仓促,实实在在辜负了这赏梅的幽约佳期。

注释

收起展开
  • 取次随便、随意。
  • 绝艳指梅花极致艳丽的姿态。
  • 衰鬓衰老的鬓发,代指年华老去的诗人自己。
  • 草草匆忙仓促的样子。
  • 政尔正好、确实如此,“政”通“正”。
  • 幽期清雅的期约,这里指与梅花相约赏玩的雅事。

赏析

收起展开
这首小诗以今昔对比的结构铺陈情感,语言质朴平淡,完全没有刻意雕琢的痕迹。

前两联极写往昔寻梅的痴迷状态,将诗人对梅花的由衷喜爱刻画得生动鲜活,后两联笔锋一转落到当下,以辜负幽期的叹惋收束,藏着诗人对清雅闲居生活的珍视,以及被俗事缠身的无奈,尽显理学家雅致鲜活的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹晚年闲居闽地期间所作,是他题赠同好的咏梅组诗的第一首。

朱熹一生酷爱梅花,留下不少咏梅相关的诗作,这首诗没有刻意描摹梅花的外在形态,而是以自身赏梅的经历为线索,抒发对梅花的偏爱与错过花期的怅惘,寄赠给同样喜爱赏梅的友人。