梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二

棐几冰壶在,梅梢雪蕊空。
不堪三弄咽,谁与一尊同。
鼻观残香里,心期昨梦中。
那知北枝北,犹有未开丛。

译文

收起展开
榧木桌案上冰壶依旧安放,梅树枝头沾雪的花蕊已然落尽。
不忍听闻凄清呜咽的《梅花三弄》,又能和谁共举一杯酒同赏景致呢。
鼻端还萦绕着残留的梅花香气,心中的期许还停留在昨夜的梦境里。
哪里想到在最靠北的梅枝之外,尚有一丛还未绽放的梅花。

注释

收起展开
  • 棐几用榧木制作的小桌案,是古代文人书房常见的清雅器物。
  • 冰壶盛冰的玉壶,此处代指文人书房中洁净清寒的陈设,也暗喻高洁的品格。
  • 雪蕊枝头沾着霜雪的梅花花蕊,此处代指盛开的梅花。
  • 三弄指古曲《梅花三弄》,曲调凄清幽咽,历来是文人赏梅时喜爱弹奏的曲目。
  • 鼻观原为佛教术语,指观想鼻端白的修行方法,此处代指鼻端的嗅觉感知。
  • 心期心中所期许、向往的意趣与景致。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了朱熹作为理学家清雅淡远的审美情趣,全诗没有直抒胸臆的激烈情绪,而是以书房清景开篇,缓缓带出梅花开尽的怅然孤寂之感。

前两联层层铺垫失落情绪:人去梅空,古曲凄咽,连共饮同赏的友人都不在身侧,将错过赏梅时机的遗憾渲染到极致。后两联笔锋一转,从残留的梅香与旧梦的追忆里宕开,意外发现北枝之外尚有晚梅待放,于怅惘中生出意外的惊喜,暗合理学中“随处可见生机”的哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时朱熹退居福建建阳考亭,平日与周边志同道合的友人以赏梅论学为日常雅事。

当年春寒稍退,梅花次第开放,朱熹因俗事牵绊没能及时赴友人的赏梅之约,等到得闲时大部分梅花已经凋落,怅惘之余他意外发现尚有晚梅未绽,便写下这两首诗寄给同好,本首是其中的第二首。