送籍溪胡丈赴馆供职二首 其二

世人对我轻慢怠慢，哪里能真正体察我的本心，我姑且以此番出仕归隐的选择，验察天道人事的玄机。
山中的猿猴悲鸣、野鹤哀怨，究竟是因为什么缘故？只恐怕先生你稍遇不顺就会抽身袖手，直接归隐山林。

• 籍溪胡丈胡宪号籍溪先生，是朱熹的恩师，“丈”是古代对年长有德尊者的尊称。
• 执我仇仇语出《诗经·小雅·小旻》，原指执政者对人轻慢敷衍，这里指世俗当权者并不理解胡宪的高远志向。
• 讵文言副词，意为岂、哪里。
• 谩通“漫”，意为姑且、暂且。
• 天机原指上天的意旨，这里代指天道人事的运行规律与时代机缘。
• 猿悲鹤怨化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”的典故，原指山中灵禽为隐士出山而惊惶，此处反向化用翻出新意。
• 袖手归指抽身退隐，不再过问朝堂世事。

这首诗通篇用典自然无痕，情感深挚恳切，完全没有普通送别诗的应酬套语，是朱熹集中少见的翻案式咏怀佳作。

开篇化用《诗经》成句，点出胡宪长期被世俗轻慢、志向不被当道知晓的处境，暗伏对朝廷不识贤才的委婉不满，第二句写胡宪此番出山绝非为功名利禄，只是要以自身的行止出处，验察世运的走向，尽显理学家的通透格局。

后两句反向颠覆《北山移文》的经典意象，传统写隐士出山都是猿惊鹤怨不舍隐士离开山林，本诗却反写猿鹤之所以悲怨，恰恰是怕这位先生做官没多久就受不了世俗污浊，直接袖手而归重新归隐。这种奇巧的翻案写法，既体现了朱熹对恩师性格的深切了解，更暗含了他恳切的劝勉：希望胡宪不要轻易抽身退隐，留在朝中践行理学理想，匡扶时局济世安民，语浅情深余味悠长。

这首诗作于南宋隆兴元年（公元1163年），是朱熹送别恩师胡宪赴朝廷出任馆职的组诗第二首。

胡宪是南宋初年著名理学家，长期隐居福建崇安籍溪一带，屡辞朝廷征召，是朱熹父亲朱松的至交，朱熹青年时曾拜入胡宪门下求学，深受其理学思想熏陶。

宋孝宗即位后锐意收复中原，下诏征召隐逸贤良，年近七十的胡宪迫于师友劝勉决定赴馆供职，朱熹既期盼恩师借此机会行道济时，又深知朝堂党争激烈时局艰难，担心恩师很快失望归隐，于是写下这两首赠别诗剖露心迹。