杂曲歌辞 陆州 歌第二
共得烟霞径，东归山水游。
萧萧望林夜，寂寂坐中秋。
萧萧望林夜，寂寂坐中秋。
一同寻得通往烟霞胜境的幽径，向东归去纵情游赏秀美山水。
夜色中望林间风声萧萧作响，中秋时节独坐周遭一片寂静。
译文
收起注释
收起- 烟霞径通往烟霞缭绕、远离尘嚣的山水胜境的路径，常代指隐逸出游的道路。
- 萧萧拟声叠词，此处形容秋夜林间风吹草木的声响。
- 寂寂形容环境清幽寥落，没有世俗喧嚣的寂静状态。
赏析
展开
这首五言小诗风格清简淡远，全无雕饰痕迹，满溢着悠然世外的隐逸意趣。
开篇两句直接点出脱离尘网、游赏山水的快意基调，后两句以“萧萧”“寂寂”两组叠字对举，将秋夜山林的清旷氛围渲染得浑然天成，把诗人安闲自适、与自然相融的心境烘托得淋漓尽致，是唐代民间乐府中意境浑成的短小佳作。
开篇两句直接点出脱离尘网、游赏山水的快意基调，后两句以“萧萧”“寂寂”两组叠字对举，将秋夜山林的清旷氛围渲染得浑然天成，把诗人安闲自适、与自然相融的心境烘托得淋漓尽致，是唐代民间乐府中意境浑成的短小佳作。
创作背景
展开
这首作品是唐代乐府《陆州歌》组诗的第二首，收录于官方编修的《全唐诗》杂曲歌辞类目下。
陆州是唐代岭南道下辖的州郡，治所在今广西钦州一带，这组歌辞多为当时民间流传的隐逸游赏主题的乐府作品，具体创作人与确切创作年代已无详细史料可考。
陆州是唐代岭南道下辖的州郡，治所在今广西钦州一带，这组歌辞多为当时民间流传的隐逸游赏主题的乐府作品，具体创作人与确切创作年代已无详细史料可考。