挽范直阁二首 其二

早年的故交好友多是当世名士，历经岁月浮沉，如今存者逝者还剩多少人。
唯有您往日身体尚且硬朗康健，对我而言更是情谊格外亲近深厚。
我们在出仕退隐的选择上心意相通，相知恨晚，往来书信中承蒙您教诲频频。
今日我乘着素车前来参加吊唁聚会，此后还有谁能和我一同为逝去的知己伤神。

• 先友指早年相交的故交好友。
• 彊健即强健，身体硬朗康健，“彊”是“强”的古异体字。
• 出处指出仕为官和退隐闲居，这里代指人生进退的选择与政见取向。
• 音书往来的书信音讯。
• 素车未经彩漆装饰的白车，古代办丧事时吊唁者所乘的车辆。

这首挽诗没有堆砌悼亡诗常用的冷僻典故，全程以质朴平实的叙事层层铺展悲痛情绪，开篇从旧友大半凋零的大背景落笔，先渲染出人世苍茫的孤寂感。

随后将笔触落到逝者身上，点出二人超越寻常交情的亲密关系，再回溯往日论心论学、书信往来的深厚交谊，最后收束到当下吊唁的场景，将失去唯一知己的孤绝悲痛抒发得沉挚动人。

全诗情感层层递进，无刻意雕琢之辞，全是发自肺腑的真情流露，充分体现了朱熹与范直阁之间超越世俗利益的纯粹挚友情谊。

这首诗是南宋理学家朱熹为悼念挚友范如圭所作的挽诗，范如圭字伯逵，官至直秘阁，世称范直阁，是南宋著名的刚直之士，曾公开弹劾秦桧误国，气节为世人所重。

朱熹与范直阁常年书信论学，政见高度契合，是忘年之交，范直阁去世后，朱熹悲痛难抑，接连写下两首挽诗，本首是其中第二首。