春日偶作

朱熹 · 宋代

闻道西园春色深,急穿芒屩去登临。
千葩万蕊争红紫,谁识乾坤造化心。

译文

收起
听说西园的春色已经十分浓郁,我急忙穿上草鞋前去登山游览。
千万朵花朵争奇斗艳开得红紫缤纷,谁又能领悟天地孕育万物的造化深心。

注释

收起
  • 芒屩指草鞋,是古代出行时穿的轻便草鞋。
  • 西园朱熹位于建阳考亭的居所旁的园林,是诗人日常游赏、静思的场所。
  • 千葩万蕊形容数量极多的盛开的花朵,葩、蕊都代指开放的花。
  • 造化心指天地孕育、创造万物的心意,此处也暗合理学家对自然天理的体悟。

赏析

展开
这是一首典型的宋代理趣诗,将写景与说理浑然融合,体现了朱熹的理学思想与审美趣味。

诗歌开篇从听闻写起,“急穿芒屩去登临”的“急”字,把诗人对春色的渴盼与热爱写得鲜活生动,一个急于探赏春景的理学家形象呼之欲出。第三句铺陈写景,千花万蕊争红斗紫,把春日生机盎然、繁华烂漫的氛围渲染得十分饱满。

最后一句宕开笔锋,点出哲理:世人大多只看见百花争艳的表面热闹,却少有人能透过这生机,读懂天地造化孕育万物的深意。诗人将理学“格物致知”体悟天理的思想融入写景,说理不生硬,不枯燥,景中含理,理不离景,余味悠长,充分体现了宋诗重理趣的特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家朱熹定居福建建阳考亭讲学期间所作。

西园是朱熹居所旁的私人园林,诗人春日游览西园观赏春色,有感于天地孕育万物的生机,结合自身对理学的体悟,即兴写下这首即景说理的小诗。