次韵彦采病中口占

我静卧一榻之上打发流逝的岁月，夜灯相伴，漫漫长夜渐渐就要走到尽头。
闲闲地裹着短小的被褥，清冷的镜前不要频频照看自己憔悴的容颜。
茂密的竹丛间忽然抖落了积雪，疏朗的梅枝却全然不惧料峭严寒。
从今往后关于繁花艳木的世俗幻梦，再也不会萦绕在那些雕花栏杆之间。

• 次韵古代诗词唱和的一种方式，也称步韵，要求和作的韵脚次序、用字都与原作完全一致。
• 口占指即兴随口吟诵而成的诗作，无需预先打草稿构思。
• 篝灯将灯烛放置在笼中避风，这里指代长夜相伴的灯火。
• 遥夜阑长夜将尽。阑，意为残、将近结束。
• 雕栏雕花的精美栏杆，这里代指权贵阶层游乐的繁华园林场所，也暗指世俗的荣华享受。

全诗以白描手法铺写病中日常起居的状态，开篇就营造出清寂闲淡的氛围，卧榻度岁、篝灯守夜，没有丝毫病中人常见的焦灼怨怼，尽显从容安适的心境。

中间两联先以“短衾自拥”“清镜莫看”的细节刻画病中情态，又以竹密惊雪、梅疏耐寒的景物意象自比，暗合自己在清苦境遇中依然坚守志节的品格。

尾联笔锋陡然一转，说从今之后再也不会做那种流连于雕栏花木、追逐世俗繁华的幻梦，将全诗的意境推向高处，尽显诗人淡泊名利、安贫乐道的人生追求。

这首诗是朱熹晚年退居福建闽地期间，与友人彦采的酬唱之作。

当时二人都染病闲居，远离官场的纷扰俗务，在病中以诗抒怀、次韵相和，尽显宋代理学家冲淡平和的心境与持守的志节。