闻二十八日之报喜而成诗七首 其三

雪拥貂裘一马驰,孤军左袒事难期。
奏函夜入明光殿,底事庐儿探得知。

译文

收起展开
大雪裹着貂裘将士单骑疾驰,孤立无援的义军行左袒复国之举原本难有预期。
报捷的奏报连夜送入皇家宫殿,为何宫中的近侍仆役反倒先探知了这个喜讯。

注释

收起展开
  • 貂裘用貂皮缝制的厚重御寒皮衣,这里指代顶风冒雪奔赴前线的南宋将士。
  • 左袒露出左臂,典出西汉周勃平定诸吕叛乱时号令军中左袒的典故,后世用来代指拥护正统、光复社稷的正义行动。
  • 明光殿汉代皇家宫殿名,这里借指南宋朝廷的皇宫大内。
  • 庐儿原指汉代宫中的侍从仆役,这里代指皇帝身边的近侍亲信。

赏析

收起展开
这首小诗一反朱熹平素冲淡内敛的诗风,先抑后扬的章法极具张力。前两句先回溯此前战局的凶险,用孤军左袒的典故点出所有人都以为复国无望的压抑氛围,为后两句捷报突至的狂喜做足了铺垫。

全诗没有铺陈宏大的战争场面,只截取捷报传入宫廷的微小细节,末句以略带戏谑的口吻写近侍提前探得喜讯的情态,把整个朝野上下奔走相告、举国欢腾的雀跃感写得鲜活生动,让后世读者得以窥见这位道学家藏在理性背后滚烫的爱国热忱。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋高宗绍兴三十一年(公元1161年),当时金主完颜亮倾举国之力南侵,南宋长江防线全线告急,朝野上下一度陷入绝望。

同年十一月虞允文指挥宋军取得采石矶大捷,随即完颜亮被部下叛杀,宋军迅速收复两淮失地,当月二十八日临安传来全线胜利的捷报,时年32岁、闲居崇安的朱熹闻讯喜不自胜,一气写下七首绝句,抒发压抑多年的抗金复国的狂喜之情。