闻二十八日之报喜而成诗七首 其四

渡淮诸将已争驰,兔脱鹰扬不会期。
杀尽残胡方反旆,里闾元未有人知。

译文

收起展开
渡过淮河的各路宋军将士已然奋勇争先向前驱驰,金兵像惊兔般溃逃、宋军像雄鹰般奋击,战局发展完全超出战前预期。
等到彻底扫灭了残余的敌兵之后才调转旌旗凯旋,这样的天大喜讯故乡的百姓们到现在还全然不知情。

注释

收起展开
  • 渡淮渡过淮河,指南宋军队北上进入中原抗金。
  • 兔脱鹰扬兔脱指像兔子一样迅疾奔逃,此处形容金兵溃败的状态;鹰扬指像雄鹰一样奋击翱翔,此处形容宋军作战勇猛的姿态。
  • 不会期超出原先预定的时间预期,指战局推进的速度快过所有人的预判。
  • 反旆旆指古代军队的旌旗,反旆即调转旌旗返程,代指军队凯旋班师。
  • 里闾本指乡里的街巷,此处代指民间、故乡的百姓。
  • 元通“原”,原本、至今还的意思。

赏析

收起展开
这首诗打破了后世很多人对朱熹“只会空谈性理”的刻板印象,通篇没有丝毫理学家诗作常见的空疏习气,满是昂扬真挚的爱国激情。

前两句以极富动感的笔触描摹前线战局,宋军将士争驰向前,金兵如惊兔般奔逃,宋军如雄鹰般搏击,战局推进之快完全超出战前预期,字里行间满是对宋军战力的由衷赞许。后两句直抒胸臆,表达了诗人渴望彻底扫灭金朝残余势力、收复全部中原故土之后再凯旋的强烈心愿,将收到捷报时的狂喜与对最终胜利的热切期盼融为一体,风格明快刚健,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋隆兴元年(公元1163年),当时宋孝宗即位后一改宋高宗时期偏安求和的国策,锐意收复中原,任命主战派大臣张浚都督江淮军马,挥师开展北伐。

宋军前锋顺利渡过淮河,接连击溃金兵,前线的捷报传至后方,素来力主抗金、反对和议的朱熹闻讯大喜过望,接连写下七首绝句抒发振奋的心情,本诗正是这组作品中的第四首。