闻二十八日之报喜而成诗七首 其五

汉节荧煌直北驰,皇家卜世万年期。
东京盛德符高祖,说与中原父老知。

译文

收起展开
大宋的使者持着鲜亮的符节径直向北飞驰,我朝国运绵长本就有传续万年的吉兆期许。
北宋故都的盛德足以和汉高祖的伟业相称,要把这振奋人心的消息告知中原的父老乡亲。

注释

收起展开
  • 汉节原指汉朝使者所持的符节,这里代指南宋朝廷派出的官方使者,以汉代宋彰显政权正统性。
  • 荧煌鲜明光亮、仪仗盛大的样子。
  • 卜世古代通过占卜预测国祚传承的年数,这里指代国运长久的吉兆。
  • 东京指北宋故都汴京,即今河南开封,北宋时期的都城称谓。
  • 符高祖符意为契合、相称,高祖指西汉开国皇帝刘邦,这里是说大宋的仁德功业和汉高祖开创的大一统盛世相匹配。

赏析

收起展开
这首诗整体格调昂扬明快,完全没有朱熹部分诗作常有的理学家气,满是纯粹的爱国热忱。开篇从使者北上的动态场景切入,直接点出对大宋国运绵长的坚定信念,喜悦之情溢于言表。

后两句的落点没有放在朝堂的欢庆上,而是特意指向中原沦陷区的父老,既体现出诗人对北方遗民的深切挂念,也暗含了对大宋正统性从未断绝的价值认同,短短二十八字,把家国同喜、南北一心的厚重情感表达得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴二年(公元1164年),当时宋金符离之战后,南宋朝廷传出有意推进北伐、遣使联络北方的利好消息,一向力主恢复中原的朱熹听闻捷报,喜不自胜,接连写下七首绝句抒发心境,这是其中第五首。

彼时中原故土已被金人侵占四十余年,南宋朝野的爱国士人始终牵挂北方遗民,期盼收复失地,这组诗正是当时主战群体共同心境的缩影。