闻二十八日之报喜而成诗七首 其六

追锋闻说日驱驰,旧德登庸傥有期。
圣主聪明似尧禹,忠邪如许讵难知。

译文

收起展开
听说传递紧急消息的驿马连日奔驰,年高有德的旧臣得到重用大概指日可待。
当今圣明的君主如同尧禹一般耳聪目明,这般忠邪分明的局面哪里会难以分辨呢。

注释

收起展开
  • 追锋原指古代传递紧急军情、政令的轻便驿车,此处代指传递重大消息的驿马。
  • 旧德指年高德劭、久有声望的前朝旧贤臣。
  • 登庸出自《尚书》,指被选拔重用,入朝执掌要职。
  • 傥有期傥通“倘”,意为大概、或许,指这样的好日子大概已经可以预期了。
  • 讵文言副词,意为岂、怎么、哪里。

赏析

收起展开
这首诗完全是诗人听闻喜讯后的直抒胸臆,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,风格明快恳切,把发自内心的欣喜感传递得十分真切。

前两句从驿马飞驰传信的细节切入,直接点出旧臣将被起用的核心喜讯,满含对朝局向好的热切期待;后两句以上古贤君尧禹比况当朝君主,点明忠奸分明的局面本就不难辨别,暗含对君主能够亲贤臣远小人、刷新朝政的殷切期盼,充分体现了朱熹作为理学家心系家国、渴望治世的入世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋孝宗时期,当时朱熹收到朝廷即将起用一批被闲置的贤良旧臣的消息,心中大喜,接连写下七首七言绝句抒怀,本首是其中第六篇。

南宋朝廷偏安江南,长期存在主战派与主和派的路线斗争,朱熹始终期盼贤能在位、朝局清明,能够推动内政革新与中原恢复,得到人事向好的消息后自然喜不自胜。