奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵

傍晚细雨中我们停下车马驻足，落脚在古道旁的一处僧舍。
千万座山峰环绕着高峻的楼阁，一道清流淌过下方平整的田野。
在外奔波行旅从来没有固定的归期，算下来往来此处已经过了好些年头。
明天一早一定要吃饱饭，迈步踏上还笼着寒烟的前路。

• 停骖停住车马，骖本指驾车的边马，后泛指出行所乘的车马。
• 僧庐僧人居住的房舍，此处指寺庙中可供旅人留宿的客舍。
• 杰阁高峻雄伟的楼阁。
• 行役指因公务或长途旅行跋涉在外，奔波劳碌。
• 蹑足迈步、踏足前行的意思。

这首诗是典型的宋代理学家纪游次韵作品，前两联纯用白描铺写眼前景致，暮雨、古道、僧庐、群峰、流水、高阁依次排布，画面层次分明，清寂开阔的山寺郊野之景如在目前。

后两联由景入情，抒发行旅漂泊的感慨，叹惋奔波无定、岁月流逝，却并未落入悲苦的俗套，末句以“饱饭上寒烟”的平实口语收束，尽显朱熹作为理学家冲淡平和、不畏前路的旷达襟怀，全诗语言质朴无华，意趣悠远醇厚。

这首诗作于南宋孝宗乾道初年，当时朱熹闲居闽北，与几位亲友同僚结伴漫游山间。

一行人途中遇雨留宿山寺，看到前任郡守题写在寺壁上的旧诗，便依原作的韵脚写下这首和作，记录了留宿期间的所见所感。