数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈

乌云低垂长空辽阔，一年的岁时即将走到尽头，我居于一间清寂的小屋，独自掩上了门扉。
裹着粗布褐衣安坐室内，全然没察觉到狂风摧折了林木，推开窗扉抬眼望去，只见漫山遍野都覆盖着皑皑白雪。
深暗的长空在迷茫的云气里显得低沉沉的，青绿色的树木上覆着白雪，晶莹剔透在光影里交相掩映。
我吟完左思所作的《招隐》诗句，却找不到可以驾一叶扁舟驶过悠长水湾前去赴约的路径。

• 岁将阑一年将尽，阑是残、将尽的意思。
• 翛然形容无拘无束、清寂闲适的样子。
• 掩关闭门，关原指门闩，这里代指门。
• 拥褐裹着粗布衣服，褐是古代平民所穿的粗麻衣物，这里指代闲居时穿着简朴安适。
• 杳霭形容云气迷蒙、悠远缥缈的样子。
• 珑璁这里形容积雪覆盖在树枝上，晶莹明洁、剔透光亮的样子。
• 左思招隐句西晋诗人左思曾作《招隐诗》，歌咏隐逸山林的自在乐趣，是后世文人向往归隐闲居的经典典故。

这首诗的写景层次极富章法，首联先从整体氛围落笔，勾勒出岁末雪天清寒寥廓的底色，将诗人独坐室内、无俗事扰身的闲淡姿态自然托出，没有半分刻意雕琢的痕迹。颔联以“拥褐”的室内安坐状态和“开轩”的室外开阔视野形成巧妙对照，由近及远带出漫山雪景，动静相衬，寒寂清旷的氛围呼之欲出。

颈联进一步将视线延伸向高空与近树，以“低迷”写雪天云空的沉浑厚重，以“珑璁”点出雪落树枝的晶莹质感，将雪景的远近高低不同层次描摹得细腻生动，毫无板滞之感。尾联化用左思招隐的典故，点出雪天阻路无法赴宋村之约的题旨，将纯粹的写景转向内在抒怀，在清寂的雪景中自然流露出对隐逸闲趣的向往，全诗语言冲淡平和，完全是朱熹受理学涵养熏陶之下的清雅诗风，情与景浑然相融，毫无割裂之感。

这首诗作于南宋乾道初年，当时朱熹闲居闽中，此前几日他与担任判院、通判的两位年长友人相约同往宋村游赏，恰逢大雪纷飞，出行受阻，心中怀想此前的约定，便写下这首诗呈送给两位友人。

诗作既回应了此前的宋村之约，也借雪天的清景抒发了自己平日涵养出的冲淡闲远的志趣，是朱熹清雅诗风的典型代表作品。