雪意

朱熹 · 宋代

向晚浮云四面平,北风号怒达天明。
寒窗一夜清无睡,拟听杉篁叶上声。

译文

收起
傍晚时分浮云从四面平铺开来,北风呼啸怒号一直持续到天明。
寒冷的窗棂边我一夜清醒难以入眠,只打算静听雪花落在杉竹叶片上的声音。

注释

收起
  • 向晚傍晚,临近夜晚的时候。
  • 号怒形容北风呼啸,声势浩大猛烈。
  • 准备,打算。
  • 杉篁杉树与竹丛,泛指山间丛生的林木。

赏析

展开
这首诗最突出的特点是通篇写“雪意”却不直接写雪,全从虚处落笔,意境含蓄悠长。

开篇两句先层层铺垫雪前的景象:傍晚浮云平铺四野,北风整夜怒号,大雪将至的氛围感已经扑面而来,将雪前的压抑声势写得跃然纸上。后两句转写诗人自身的状态,因期待降雪而一夜清寂无眠,静待雪落林木之声,将诗人闲居之中雅致清净的情趣表现得十分生动。全诗没有直接刻画雪景,却处处围绕“雪意”展开,余味无穷,体现了宋诗重意致、尚含蓄的艺术特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家朱熹创作的一首即景小诗,创作于朱熹寓居闽地讲学著述期间。

诗人夜中听闻北风声势,预感到大雪即将来临,因此写下这首充满期待的作品。