奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵

我们踏遍层层秋林，脚下是堆积满地的黄叶，林木深处的台殿楼阁高峻巍峨。
山谷间的泉水喷涌激荡，秋声里听来格外清亮，山间翠色迷蒙，大白天也像笼着薄雾似的昏蒙不开。
这一处壑谷如今藏着这般绝美的胜景，恍惚间我还记得前生三世就曾游历到此。
我正打算解下衣衫在此盘桓久留，绝不同意山中的神灵就这么催我返程归去。

• 次韵古代诗词和作的一种方式，依照所和诗作的原韵用字、次序来创作，也叫步韵。
• 崔嵬形容山势或建筑高峻巍峨的样子。
• 喷薄形容泉水喷涌激荡、涌流而出的状态。
• 空濛形容山间雾气迷蒙、景物朦胧的样子。
• 胜概绝美的胜景，指风景极为佳妙的地方。
• 三生佛教术语，指前生、今生、来生，此处用三生石典故，表达恍若前世就曾游历此地的亲切感。
• 山灵传说中守护山岳的神灵。

这首纪游诗章法严整，写景层次分明，开篇从山行入笔，先写踏遍黄叶林见到高峻台殿的整体观感，颔联两句分别从听觉和视觉两个维度落笔，泉声秋响是清越的听觉体验，山翠空蒙是朦胧的视觉感受，将秋日瑞岩的清幽奇绝刻画得淋漓尽致。

颈联用三生典故，跳出寻常纪游诗的浅白层次，生出恍如旧识的亲切感，暗合朱熹作为理学家对万物了然于心的哲思，尾联直抒胸臆，用略带诙谐的语气表达对山林胜景的极度喜爱，不愿匆匆归去的留恋之情，全诗融景、情、理于一体，是朱熹山水诗中的代表性作品。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时朱熹与友人刘彦集、刘充父一同游览福建福清的瑞岩山，瑞岩是闽地知名的游览胜地，此前莆田知府曾在此留下题诗。

朱熹此行追和莆田使君留题的原韵，写下这首纪游诗，记录秋日山行的所见所感，也暗含他对山林清幽之趣的推崇。