次韵潮州诗六首·濠上斋二首 其一

黄堂理事余,燕坐永兹日。
语默趣虽殊,晦明心本一。
旧闻真体露,已叹群疑失。
迨此复几年,定知久纯白。

译文

收起展开
在官署公堂处理完公务之后,安然闲坐消磨这悠长的时日。
言语与缄默的意趣虽然各有不同,心境昏昧与通透的本心原本浑然为一。
往日听闻的纯粹天理本体全然显露,早已慨叹所有的疑惑全都消弭。
到如今又过去了数年时光,定然知晓此心早已长久澄澈纯白。

注释

收起展开
  • 黄堂古代太守、知州等地方官办公的厅堂,这里代指官署公堂。
  • 燕坐安闲静坐,是宋代理学家日常修养心性的常见状态。
  • 语默说话与缄默,代指人外在的所有行为动静。
  • 晦明晦暗与明畅,这里指人心境的昏昧与通透两种状态。
  • 真体宋代理学核心概念,指人本心所具备的纯粹天理本体。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学主题诗作,朱熹完全没有落入空泛说教的窠臼,而是从地方官日常处理完公务之后的闲坐场景切入,将抽象的心性义理融入平实的日常书写之中。

全诗层层递进,从日常动静的不同表象,推导出本心浑然为一的核心义理,最终点出经过长期修养之后,人心达到澄澈纯白的至高境界,语言质朴冲淡,理趣浑然,充分体现了朱熹理学诗的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,是朱熹次韵潮州友人诗作的组诗中的一篇。

当时朱熹正辗转于地方任上,与闽粤一带的理学同道多有诗文唱和,这首诗便是他与潮州士人交流心性修养心得的代表性作品。