次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其二

道若大路然,奈此人好径。
即事昧本心,离动觅真静。
安知濠上翁,妙入玄中境。
偶寄郡斋闲,无欲民自正。

译文

收起展开
大道就像开阔的通衢大路,怎奈世人偏偏喜好走旁门歪道。
面对当下世事就会蒙蔽本然心性,脱离现实妄动去寻觅所谓的真静。
哪里懂得濠水之上的那位得道老翁,早已神妙地进入了玄奥的至高境界。
暂且在郡衙的书斋中安闲寄寓,在上位者没有私欲,百姓自然会归于端正。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和原作的韵脚次序创作新诗,也叫步韵。
  • 濠上斋宋代潮州郡衙内的一处书斋,“濠上”典出《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁观鱼的典故。
  • 好径喜好走偏僻小路,此处引申为违背正道、投机取巧。
  • 本心理学术语,指人先天具备的纯善无恶的本然心性。
  • 濠上翁指庄子,此处代指深谙道学真谛的得道之人。
  • 玄中境玄奥幽远的至高精神境界,此处指完全契合天理的修养境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学诗,没有堆砌典故空发议论,而是将哲理融于日常场景的书写之中。

诗歌开篇就以“大路”为喻点出正道坦易,批判世人舍本逐末、弃大路而走邪径的昏昧,直接点明了理学“存本心”的核心修养主张。

诗中化用庄子濠上观鱼的经典典故,没有落入空谈玄理的窠臼,最后落脚到为政者无欲则百姓自正的民本理念,将个人心性修养与地方治理实践打通,充分体现了朱熹作为理学家明体达用的思想特质。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹所作组诗《次韵潮州诗六首》中的篇目,属于次韵潮州地方友人的唱和作品。

南宋绍熙年间,朱熹与潮州当地的官宦、士人多有学术往来,濠上斋是潮州郡衙内的一处书斋,朱熹借次韵友人诗作的机会,阐发自己的理学修养理念与为政思想。